橘游中文化计划YuriGameChsProject

补丁安装与回滚

从解压到覆盖、从网盘下载到出问题回滚,按顺序做完这几步基本能装好。具体目录以补丁页「安装说明」为准。

安装步骤覆盖到哪个目录怎么回滚相关补丁

安装步骤

  1. 解压:分卷压缩包(.7z.001 / .rar 等)要用 7-Zip 从 .001 开始解压,只解第一个即可自动串起其余分卷。
  2. 备份:先把游戏目录里即将被覆盖的文件复制一份到别处(多数补丁只覆盖少量文件,见下节)。
  3. 覆盖:按补丁页「安装说明」把文件放进指定目录;没有说明时一般是游戏根目录。
  4. 装字体:压缩包里带 .ttf/.otf 的,先右键「为所有用户安装」,否则游戏里会出现方块或问号。
  5. 转区启动:日文原版用 转区工具 以日文区域打开,避免乱码。

覆盖到哪个目录

补丁不是塞进游戏目录就一定生效,常见几类:

怎么回滚

  1. 把第 2 步备份的文件覆盖回原位即可;整包替换类(如 app.asar)就是用备份文件换回来。
  2. 如果覆盖前没备份:删掉补丁新增的文件(压缩包里的文件清单就是参照),或从原版安装包重新解压一份同版本本体。
  3. 存档一般在游戏目录或 %APPDATA%、Documents 下,除非补丁明确说明要动存档,否则不要删。
  4. 补丁与本体版本不匹配时可能闪退,先还原本体再按补丁页说明重装一次。

相关补丁

其他指南:日文游戏运行常见问题 · AI 翻译补丁说明